Seth Brundley projektant systemów komputerowych, poznaje na spotkaniu prasowym Veronicę Quaife, dziennikarkę czasopisma “Particle Magazine”. Zaprasza ją do laboratorium prezentując tam dwa sterowane komputerem “telepody”, umoźliwiające przenoszenie nieoźywionych przedmiotów. Dziennikarka informuje swego wydawcę Stathisa Boransa o tych rewelacjach, chcąc opublikować materiał w czasopiśmie. Brundle przekonuje ją, aby wstrzymała się z tym do momentu ukończenia badań. Veronica śledzi niepowodzenia Setha z przenoszeniem małpy i nawiązuje romans z naukowcem. Eksprzyjaciel, a obecnie szef Borans próbuje nakłonić Veronicę do powrotu, szantaźuje ją moźliwością opublikowania pod własnym nazwiskiem zgromadzonych prze nią materiałów. Veronica opuszcza Setha, by stawić czoło swemu wydawcy. Zazdrosny o kochankę Brundle w upojeniu alkoholowym dokonuje teleportacji samego siebie.